-
1 safe distance
безопасное расстояние (напр., выпуска сточных вод от питьевого водозабора)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > safe distance
-
2 minimum safe distance
Military: MSDУниверсальный русско-английский словарь > minimum safe distance
-
3 safe escape distance
Military: SEDУниверсальный русско-английский словарь > safe escape distance
-
4 safe eye exposure distance
Military: SEEDУниверсальный русско-английский словарь > safe eye exposure distance
-
5 safe vertical distance
Military: SVDУниверсальный русско-английский словарь > safe vertical distance
-
6 safe separation distance
расстояние безопасного расхождения воздушных судов (расстояние, на которое не должны сближаться воздушные суда во избежание столкновения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > safe separation distance
-
7 adequate safe stopping sight distance
адекватное безопасное расстояние остановки, зависящее от дальности видимостиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > adequate safe stopping sight distance
-
8 расстояние
distance
-, безопасное — safe distance
-, безопасное (зазор, клиренс) — safe clearance
- до ппм по ортодромии — great circle leg distance
- до последующего ппм — distance-to-go to subsequent /next/ wpt
- до ппм (рис. 124) — distance (dis) to waypoint
-, зенитное (в угловых единицах) — со-altitude (ас). со-altitude is the angle between vertical and line of sight to a star.
- между двумя разминувшимися в воздухе ла — miss distance
- между нервюрами (окнами, шпангоутами) — rib (window, frame) spacing
- между законцовкой лопасти воздушного винта и землей — propeller blade tip ground clearance
- между лопастью несущего винта и хвостовой балкой — main rotor-to-tail boom clearаncе
- между соседними рядами заклепок (рис. 156) — spacing. distance between adjacent rows of rivets.
- между центрами двух заклепок (в ряду) — pitch. distance between two rivets in a row, measured from center to center (of the rivets).
- между центром заклепки и краем материала — land. distance between the rivet center and the edge of the material.
-, оставшееся (до пункта назначения) — distance-to-go
- от грунта до строительной горизонтали фюзеляжа — fuselage waterline-to-ground clearance
- от (магнитного) компаса до какого-либо агрегата (прибора), допустимое — compass safe distance
- от текущего мс до очередного ппм с точностью до 1 мор.мили (индикация) — distance, to the nearest nautiсаl mile, from present position to next wpt
- no локсодромии — rhumb-line distance
- no ортодромии — great circle distance
-, угловое — angular distance
угловая величина между двумя направлениями, равная углу между двумя линиями, идущими в данных направлениях. — the angular difference between two directions, numerically equal to the angle between two lines extending in the given directions.
-, фокусное — focal length
в аэрофотоаппаратах - расстояние от объектива до поверхности пленки, летать на р... км оценивать р. (до какого-либо ориентира) — in an aerial camera, the distance separating the lens from the film surface. fly over а distance of...km assess the distanceРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > расстояние
-
9 безопасное расстояние
безопасное расстояние
Минимальное расстояние от опасной зоны, на котором должна быть расположена защитная конструкция.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
безопасное расстояние
Наименьшее расстояние между человеком и источником опасного и вредного производственного фактора, при котором человек находится вне опасной зоны
[ ГОСТ 12.0.002-80]
безопасное расстояние (защитное разделение проводников)
Минимальное расстояние между двумя проводящими элементами вне или внутри защищаемого объекта, при котором между ними не может произойти опасного искрения.
[РД 91.020.00-КТН-276-07]Параллельные тексты EN-RU
When installing a circuit breaker, safety clearances must be kept between the breaker and panels, bars and other protection devices installed nearby.
[LS Industrial Systems]При монтаже автоматического выключателя необходимо соблюдать безопасные расстояния до панелей, шин и других установленных рядом аппаратов защиты.
[Перевод Интент]
А- Минимальное расстояние до верхней металлической панели
A- Minimum distance to metallic top panel
Рис. LS Industrial Systems
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- безопасность машин и труда в целом
EN
DE
FR
D. Sicherheitsabstand
E. Safe distance
F. Distance de sécurité
Наименьшее расстояние между человеком и источником опасного и вредного производственного фактора, при котором человек находится вне опасной зоны
Источник: ГОСТ 12.0.002-80: Система стандартов безопасности труда. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > безопасное расстояние
-
10 безопасное расстояние
фрахт за расстояние, дистанционный фрахт — distance freight
Русско-английский военно-политический словарь > безопасное расстояние
-
11 безопасное расстояние (в средствах навигации)
безопасное расстояние
Минимальное расстояние между магнитным компасом и какой-либо частью магнитного или электрического оборудования или индуктивных цепей, которое необходимо для устранения или максимального уменьшения помех при работе компаса.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасное расстояние (в средствах навигации)
-
12 предохранительное расстояние
Русско-английский медицинский словарь > предохранительное расстояние
-
13 безопасное расстояние от ближайшего населённого пункта
безопасное расстояние от ближайшего населённого пункта
(напр. при аварии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасное расстояние от ближайшего населённого пункта
-
14 безопасное расстояние (в средствах навигации)
безопасное расстояние
Минимальное расстояние между магнитным компасом и какой-либо частью магнитного или электрического оборудования или индуктивных цепей, которое необходимо для устранения или максимального уменьшения помех при работе компаса.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > безопасное расстояние (в средствах навигации)
-
15 безопасное удаление
Русско-английский большой базовый словарь > безопасное удаление
-
16 безопасное расстояние
Русско-английский физический словарь > безопасное расстояние
-
17 безопасное расстояние
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > безопасное расстояние
-
18 безопасное расстояние
-
19 безопасное расстояние
Русско-английский синонимический словарь > безопасное расстояние
-
20 на безопасном расстоянии
Русско-английский синонимический словарь > на безопасном расстоянии
См. также в других словарях:
safe distance — saugus nuotolis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Laivyno minų kare – horizontalus nuotolis nuo sprogimų zonos iki minų tralerio centro. atitikmenys: angl. safe distance pranc. distance de sécurité … NATO terminų aiškinamasis žodynas
minimum nuclear safe distance — mažiausiasis branduolinio saugumo nuotolis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Saugos spindulio ir saugaus nuotolio suma. atitikmenys: angl. minimum nuclear safe distance pranc. distance minimale de sécurité nucléaire … NATO terminų aiškinamasis žodynas
minimum nuclear safe distance — mažiausiasis branduolinio saugumo nuotolis statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Saugos spindulio ir garantuoto saugaus nuotolio suma. atitikmenys: angl. minimum nuclear safe distance rus. минимальное расстояние ядерной… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
minimum nuclear safe distance — The sum of the radius of safety and the buffer distance … Military dictionary
safe distance — In naval mine warfare, the horizontal range from the edge of the explosion damage area to the center of the sweeper … Military dictionary
Safe distance — Безопасное расстояние … Краткий толковый словарь по полиграфии
distance — I n. 1) to cover; run; travel; walk a distance 2) to keep a distance (to keep a safe distance between cars) 3) to close the distance between 4) a discreet; good, great, long; safe; short distance (we traveled a short distance) 5) (a) shouting;… … Combinatory dictionary
safe — safe1 W2S2 [seıf] adj comparative safer superlative safest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not causing harm)¦ 2¦(not in danger)¦ 3 safe place 4 safe journey/arrival/return etc 5¦(no risk)¦ 6¦(subject)¦ 7 to be on the safe side … Dictionary of contemporary English
safe — [[t]se͟ɪf[/t]] ♦♦ safer, safest, safes 1) ADJ GRADED: oft it v link ADJ to inf Something that is safe does not cause physical harm or danger. Officials arrived to assess whether it is safe to bring emergency food supplies into the city... Most… … English dictionary
safe — safe1 [ seıf ] adjective *** ▸ 1 protected from harm etc. ▸ 2 not likely to cause harm ▸ 3 not damaged/hurt/lost ▸ 4 not involving risk ▸ 5 not likely to upset someone ▸ + PHRASES 1. ) never before noun protected from being hurt, damaged, lost,… … Usage of the words and phrases in modern English
safe — I UK [seɪf] / US adjective Word forms safe : adjective safe comparative safer superlative safest *** 1) a) [never before noun] protected from being hurt, damaged, lost, stolen etc Will my car be safe if I park it in the street? safe from: It s… … English dictionary